英文を挙げ、その誤訳を指摘し、正解を答えさせ、解説を加えるという形式の参考書。
内容的にはある程度の英文読解力がある人を対象にしているため、英文解釈の入門書としては不適。
ただ、扱われている内容は話題性があり、記憶に残りやすい。
さらに、前から訳す速読の練習にもなり、辞書にない「訳語を作り出す」ということも扱われるため、まじめにやればかなりの能力がつく。
レベル的にはやはり、受験生というよりは大学生向けかもしれないが。
定価(税込み): ¥1575
難易度: 標準~難
ジャンル: 参考書
おすすめ度: ☆☆☆☆★
リンク: 英語脳の鍛え方―英文を正しく読む18のツボ
使いやすさ 7 癖が無く見やすいレイアウトで、適宜練習問題もついており、便利。ただ入試向けではない。
内容の良さ 10 翻訳という観点からの英文解釈・解説がされている。むしろ大学生のリーディング授業などに向くか。
受験に役立つ 6 それなりの読解力がある読者向け。中級以上でより洗練された解釈センスを養いたい人にお勧め。
見やすさ 9 レイアウトは地味だが落ち着いており、安心して使える。
総合評価 4 端的に受験向けではない。が、内容は非常によい。文法や構文に基づく解釈の一つ上を行く内容。
高1 高2 高3 センター 私大 難関大
× ×

Amazon.co.jp ウィジェット

金子光茂・リチャード H.シンプソン著『英語脳の鍛え方 英文を正しく読む18のツボ』

広告